Вот так сделай перенаправление
server {
server_name www.myhost2.myhost.ru myhost2.myhost.ru;
rewrite ^/(.*)$ http://www.myhost.ru permanent;
}
получилось?
server {
server_name www.myhost2.myhost.ru myhost2.myhost.ru;
rewrite ^/(.*)$ http://www.myhost.ru permanent;
}
получилось?